leisure; leisure time; spare time
royal castle; imperial castle
to move around; to move about; to get around
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to mistake (A for B); to misread
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to stop; to abort; to discontinue; to close
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
decoration; ornament; trimmings
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
center of a flower (centre); pistils and stamens
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
inspection; examination; survey
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to like; to prefer; to be pleased by
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
radiant smile; contented smile
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
excitement; stimulation; agitation; arousal
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to take away; to carry away
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind