to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
at that time; at that moment; then; on that occasion
fee-charging; paid; not free; toll road
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
hey!; say!; I say!; I; me
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
calmly; quietly; gently; be quiet!
sprinkling; dropping in small light bits
since some time ago; for some time; for quite a while
likability; favorability; popularity
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
affable; amiable; sociable; agreeable
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
dealing with; coping with
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
conventional; commonplace; trite; hackneyed
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
celebrated personage; big-wig; person in a high position
(private) secretary; treasured book; secret book
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
in person; personally; directly
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be completely absorbed in; to fall for (something)
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
another day; some other day
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
black; black stone; guilt; guilty person
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
exit; way out; outlet; vent
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
forcibly; by force; against one's will
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly