to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to show one's affection; to express one's love
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to make fun of; to look down on; to make light of
association; socializing; socialising; fellowship
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
the whole day; all the day
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
several times; a few times
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
excited condition; excited state
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
hard fight; close game; struggle; tight contest
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
lightly; easily; carelessly
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
having done that; if that is done; if it is done in that way
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
the preceding year; the previous year; last year
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan