scene; spectacle; sight; view
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
rest; break; recess; intermission
(short) rest; breather; break
exit; way out; outlet; vent
to rest against the wall; to lean against a wall
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to recover consciousness; to come to
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
direct unforked road; straight path
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
frail; having a weak constitution; being in poor health
forgetting; lapse of memory
far away; far off; far; long ago; long before
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
just managing; with great difficulty
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
briskly; quickly; promptly
wall of rock; rock cliff; rock face
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
extremely; terrifically; super