tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
physical strength; muscle strength
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why?; what for?; how?; by what means?
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
with a splash; with a plop
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be at a loss for words
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
20 years old; (arch.) twenty
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
counter for books; volume
to catch sight of; to come into view; to happen to see
Japanese-style bookbinding
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to pile up; to accumulate
covered with; stained; smeared
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
waking; waking up; awakening
sign; indication; omen; symptom
that; the matter in question
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
... years old; age (of) ...
to become rounded; to roll into a ball