trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
disorder; disturbance; unrest
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
foster mother; adoptive mother
to be dying; to be about to die; to be close to death
words of praise; eulogy; compliment
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
social life; social intercourse
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
in name only; figurehead; (only) by name
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
scandal; impropriety; misconduct
to probe; to search; to sound out; to investigate
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
my goodness!; oh my!; oh dear!
impossible to understand; impossible to decipher
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed