spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
instead; but (on the other hand)
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
grasp; catch; understanding
to accuse somebody; to charge someone
reduction of penalty; commutation of a sentence
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
in any way; to some extent; even if only a little
forcefulness of speech; influential voice
appeal; call for something; request; axiom
disadvantage; handicap; unfavorable position
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
outward appearance; ostensible; public; official
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
long ago; already; a long time ago
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
spell; curse; dharani; mantra
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
infant; baby; little child
bringing up; rearing; upbringing
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
child rearing; child raising; raising children; parenting
whereabouts; place where one is; position; location
maintaining the status quo
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
incident; affair; happening; event
confidence; trust; faith; credit (finance)
on a routine basis; regularly; habitually
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
writing on someone's behalf