bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
with a clink (click, clack)
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
registration book; registration card
seal of blood; sealing with one's blood
deletion; elimination; erasure; striking out
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
government office; public office
family registry (of the district); original of one's family register; archive of family registers
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to push (something) against
to come to bloodshed; to see bloodshed
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
in order; in turn; one by one
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
dead body; corpse; cadaver; carcass
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter