release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
without; but if; otherwise; or else
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
girl; lass; young thing; chick
to stare back (at); to glare back
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
interest (on a loan, deposit, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
debt; loan; liabilities; borrowing money
one way or the other; either way
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
vice; immorality; corruption
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to entice; to tempt; to invite someone to join in
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
script; screenplay; scenario
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be consistent; to be coherent
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
what's the best thing to do?; what to do?
to be seen from the point of view of an onlooker
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
style; way; shape; form; appearance; state
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures