to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to put into effect; to put into practice
dominion; territory; possession
attachment (esp. to things); love; affection
empty lot; vacant plot of land
leader of a charge; first to arrive
second; number two; runner-up
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
for example; for instance; e.g.
centre; center; middle; capital; seat of government
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
bust (sculpture); half-length portrait
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
passerby; pedestrian; foot passenger
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
bank employee; bank staff member; bank clerk
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
chief executive officer; CEO
investment; contribution; financing
to take on a role; to take part
thinly; slightly; vaguely; a little
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
(starting) from nothing; from scratch
long (time that has passed); old (story)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to manage something successfully; to be successful
the same; the said; likewise
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
income; receipts; revenue
evident; plain; distinct; clear
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
manufacturing; processing; treatment; machining
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)