I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
threat; intimidation; menace
person who is hard to please; difficult person; grouch; sourpuss
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to run around trying to escape; to run from place to place
planning; planning ability; deliberateness
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
plan; project; schedule; scheme; program; programme
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
to look away; to avert one's eyes
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
thought; imagination; mind; desire; wish; love
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in a lump
to lend; to loan; to rent out; to hire out
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
twice; again; second time
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
as before; as ever; as it was originally