fighting spirit; (will to) fight
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
feeling; sensation; emotion; interjection
actually; really; truly; in practice; practically
to reach the point that; to come to be that; to turn into
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
prosperity; thriving; flourishing
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
confusion; distraction; derangement
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
partly open; in half bloom
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
jokingly; in the form of a joke
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to differ; to vary; to disagree
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to jar; to creak; to grate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sculpture; carved statue; graven image
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
image; figure; figure; form; image
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
desk for a speaker; lectern; rostrum; platform