to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
overhead; above one's head; high in the sky
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
thanks to ...; owing to ...; because of ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
production (e.g. play); direction
so to speak; so to call it; as it were
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
noon; midday; daytime; lunch
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
alternately; by turns; one after the other
tens of thousands of years
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
in that manner; like that
environment; circumstance
regulation; adjustment; control
still; yet; more; still more; as ...; like ...
innumerable; countless; numberless
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
arrogant; haughty; calm; placid
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
atmosphere; air; magnanimity; generosity
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to jump from one thing to another
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)