fitness club; gym; fitness center
teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
incessant; uninterrupted; continuous
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
heap; pile; stack; full measure
blackcurrant (Ribes nigrum); cassis (blackcurrant liqueur)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
approximation; rough estimate; ballpark figure
sanity; consciousness; soberness
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to face on; to look out on to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
(within) walking distance
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
combined living room, dining room and kitchen
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
minimum price; floor price
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
one house; the same house
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
arranged; taken care of; settled; completed; finished
monthly sum; monthly amount
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
article; thing; object; property; real estate
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
real estate company; real estate firm; property firm
composite index (stock exchange); aggregate index; all-items index; CI
individual; separate; personal; case-by-case
real estate agent; realtor
real estate world; property market
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position