jpdb beta

queer; odd; fantastic

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

1

comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up

4

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

expensive to rent; ranked too high for one's abilities (of a wrestler)

2

where?; anywhere

2

you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

2

build; physique; frame; constitution

2

Italy

1

high-pitched; shrill

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

1

married couple; husband and wife; man and wife

4

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

4

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

influential man; boss

2

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

back street; back alley; off-street

1

smell(ing) of sweat

1

better; superior

2

job; work; duties; trade; skill

9

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

3

household; family

2

very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet

2

chaos

1

worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

3

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

2

rejection; dismissal

7

tone (of voice); parlance; style; intonation; accent

1

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

5

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)

2

cunning; crafty; wily; sly

1

flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)

1

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

9

to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

1

lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly

2

vividly; clearly; distinctly; acutely

3

to defend oneself; to protect oneself

3

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

5

sanction; approval; decision

2

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

2

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1