emphasis; highlight; stress; stressed point
to be away from home; to be out of the house
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to have a rumor circulating
in the future; another day; later
residence; estate; grounds; premises; mansion
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to mix with; to be mixed; to be mingled
to suffer; to groan; to be worried
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to be entwined; to be involved
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to engage in lively conversation
ignorant of the ways of the world
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
bloodstained; bloody; covered with blood
to fight to the bitter end
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to use somebody's (argument, attack) against them
main purpose; primary objective
advice; counsel; suggestion; tip; hint
beyond this point; from now on; after this
profit-taking sale; profit-taking selling
retention; maintenance; preservation
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
suitable; appropriate; becoming; fitting
great; grand; extensive; large-scale
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
indescribable; having no way to express
one by one; one at a time; in turn
excelling; surpassing; outdoing
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
(apparently) that's what it's like, isn't it
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision