unexpected; unforeseen; accidental
(having great) expectation; pinning one's hopes on
independent living; means of earning one's living
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to take all things together; to include everything; to take account of everything
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
100,000,000; one hundred million
unbelievable; incredible; implausible
ocean sunfish (Mola mola)
it's not like; it isn't as if
10^8; 100,000,000; hundred million
tightly packed; full to capacity; jam-packed
nuclear fission; karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)
deuterium; heavy hydrogen
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
conquest; subjugation; overcoming
riches; wealth; resources; lottery
the ancients; ancient people
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
possession; retention; maintenance
tabby cat; tiger cat; striped cat
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
prevention; precaution; protection against
form; situation; condition
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
statesman; administrator; politician; policymaker
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to use all one's strength (ability)
white stone; white (go pieces)
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
document; writing; letter; document addressed to someone
person who poses a high risk
self-defense; self-defence