fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
one's youth; early life; one's early days; one's early years
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
index; index number; indicator; exponent
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
world; society; life; lifetime; age; era; reign
inferiority complex; sense of inferiority
human relations; personal relationships
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to lose sight of; to miss
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
score (in a game); full score
now that; since; as long as; provided that
to tread on thin ice; to walk on thin ice; to take a grave risk; to be in a precarious situation
(medical) follow-up; observation
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
to devise; to arrange; to plan; to plot
gentle; mild; meek; tender
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
convenient; handy; useful
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
as a child; when one was a child
to drop in; to go see (someone); to come to hang out