jpdb beta

burn; scald

8

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)

1

cannot be undone; can't be recovered from

2

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

to be at a loss for words

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

2

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

6

remembrance; recollection; recognition

4

because of; owing to; due to

5

thank you

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

2

one second

2

pace; step; cadence

3

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

3

temporary

3

granted that; even if; even though

1

memories; recollections; reminiscence

2

to visit less often

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

group; bunch; crowd; group

3

partial destruction

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

13

to begin to fall (rain, etc.)

3

blue sky

2

rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade

1

(sudden) evening shower (rain)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

4

school gate

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

2

to say; to be called; to do

3

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

2

school building; schoolhouse

2

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

taking shelter from rain

1

return; coming back

1

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

3

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

destruction; collapse; crumbling

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1