mutually; with each other; reciprocally; together; both
pardon; forgiveness; forbearance
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
to shine in (light); to illuminate
horizon (related to bodies of water)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
frantically; maddeningly; to distraction
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
a step; short distance; short time
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to the utmost; to the best of one's ability
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to begin (doing); to start (doing)
at that time; in those days
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
radio wave; reception; signal; saying strange things
machine; mechanism; gadget
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
present age; present day; today; modern era; modern times
to have a talk; to tell a story
naturally; of course; understandably
the whole area; all areas
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)