to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to rock; to shake; to swing
thunderous roar; roaring sound
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
crowd of people; great number of people; in great numbers
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to bring back; to restore
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
simultaneous; all at once
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
though; notwithstanding; although
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
hair on the back of one's head
overhead; above one's head; high in the sky
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
indication; sign; hint; tone (of the market)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
innumerable; countless; numberless
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
seems to be; appears to have; supposed to be
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to stop (plug) one's ears
anything and everything; just about everything
reality; actuality; hard fact
incident; affair; happening; event
arm; skill; efforts; ability
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
forcibly; against one's will
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with