Chloeia flava (species of bristle worm)
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
Hamburg steak; hamburger steak
to be born again; to make a fresh start in life
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to go crazy; to go off one's head
long time; long interval; for quite some time
to yield; to give way to; to make way for
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
the sixth sense; intuition; hunch
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
metallic sound; metallic clank
unidentifiable; unidentified
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
minuscule amount; extremely small quantity
beyond this point; from now on; after this
to peer into the darkness
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
battlefield; battleground
right in the midst of; right at the height of
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to turn on one's heel; to turn back; to return
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult