cave dwelling; troglodytism
dwelling; house; residence; address
inundation; submersion; flood
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
ramification; branching off
to burrow through; to dig through
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
army; armed forces; military authorities; team; group
position; location; base; point; site
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
war; fighting; fierce competition
self-satisfied look; triumphant expression
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
overhead; above one's head; high in the sky
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
endless; boundless; everlasting
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
finally; after; following; at the end (of)
offensive camp; team at bat
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
system; organization; organisation; architecture
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
banning of books; banned book
to make a (government) grant; to release (a criminal)
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
to hand down; to pass on (story or tradition)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
force; unit; corps; squad; troops; party
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize