jpdb beta

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

1

handbell

1

stealthy footsteps; walking on tiptoe

1

to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly

1

good (place to leave off); convenient

1

goods on the market

1

tuning (an instrument); temperament

2

(in the same way) as before; as always

1

to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)

1

omitting; excluding; leaving out; disqualification

1

perception; sensation; awareness

4

decisive battle; deciding match; play-off

1

lunch; luncheon

2

miscalculation

2

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

4

without eating or drinking

1

empty stomach; hunger

1

dietary education; nutrition education; food education

1

roasted green tea

1

giving a royal welcome; extending every courtesy

1

to take into consideration; to use one's discretion

1

master; expert

3

to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)

1

hatcho miso; dark miso variety produced in Aichi Prefecture

1

visual

1

Reiwa era (May 1, 2019-)

1

poor taste (in food); unsophisticated palate

1

to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)

2

convalescence; recovering from an illness; recuperating

1

leavings; leftovers

1

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

1

to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in

1

tiger's den; jaws of death; dangerous place

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)

1

the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

1

wave motion; undulation; surge; wave

1

to whine; to make feeble complaints

1

going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"

1

to use up all one's strength; to die

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

bottomless; endlessly deep; infinite

1

experienced; well-versed

1

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

worst case

2

arrestee; person arrested

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

exhaustion; fatigue

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1