law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
medicine; the healing art; healing; doctor
look who's talking; you're one to talk; you can talk
waterproofing; making watertight
the reason is that ...; because
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
keeping a secret; secrecy; confidentiality
measure; step; dealing with; medical treatment
to hit; to beat; to shout at; to yell at
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
assistance; backing; reinforcements
physiological phenomenon; physiological response
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
tear gland; lacrimal gland
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
all kinds of things; various things; large number of people
retiring from military service
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
from outside; from the side
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
starting field which contains the November and/or December 20-point card
national defence; national defense
ruining a country; ruined country
to leave behind; to misplace; to forget
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
fabrication; forgery; falsehood; hoax
talking about memories; reminiscences