(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
innate; inherent; natural; inborn
peeping at (without permission)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
etude; study; study (in painting, sculpture, etc.); trial work; improvisational theatre
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
whole-school assembly; assembly of the whole school
look; glance; glimpse; one stone
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
viewing angle; viewing direction
drone; unmanned aircraft; drone
hovering (of a helicopter, bird, etc.)
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
spire; steeple; pinnacle; minaret
viewing platform; observation deck; observation platform
harness; harness (of an AI agent)
elevation; height above sea level
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
stability; steadiness; consistency; stable
largest ever; biggest; record
diligent; absorbed (in something)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
spell; charm; incantation; magic words
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
sudden change; sudden turn
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration