jpdb beta

roughly; broadly; generally; more or less

1

(excessive) flattery; smarminess; fawning

1

Santa Claus

2

bottom of a lake

1

bombing (raid)

1

throughout Japan

1

chat over tea; gossip; small talk

1

one more time; once more; once again

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

event; phenomenon; matter

2

our company; my company

1

address; destination

1

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission

1

space suit

3

deep sea; depths of the sea; ocean depths

1

attraction; lure; invitation

3

change of address

1

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

2

American joke; American sense of humor

1

renowned; famous

1

tiny bit

2

an age (ago); a long time (ago); a decade (ago)

1

hush money

3

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

to watch steadily; to stare

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

eyewear

2

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

2

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

1

single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)

2

sincerity; good faith

1

way; course; the only way

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

three-way junction; three-way intersection

1

many; a multiplicity of

1

unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute

1

allegiance; obedience; submission

1

(typically) Japanese

1

to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances

1

carrier; conveyor

1

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time

1

job; job

2

joy

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

death by shooting

2

to await; to wait for; to expect

1

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1