far away; distant place; long ago; far back; by far
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
conceit; hubris; vanity; presumption
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
try-hard award; consolation prize
invalid; void; ineffective; unavailable
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to be on the right track; to go well
favoritism (esp. to relatives, associates, etc.); favouritism; nepotism
shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; inside joke; private joke
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
girls college (esp. in names of Christian schools)
film studies; cinema studies
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
fence; paling; railing; (arch.) fortress
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
word for word; verbatim; literally