unexpected; unforeseen; inconceivable
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
aperture; bore; calibre; caliber
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
it is I who should say so
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
ultrasonic waves; ultrasound
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
androgynous; gender-neutral
otolaryngology; ear, nose, and throat department
false name; alias; assumed name; pseudonym
otolaryngology; ear, nose, and throat department
right behind; just behind; directly behind
young woman who uses the first person pronoun "ore"
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
person working for someone else (followed by job title); hired
weather; fair weather; fine weather
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
even though it is not; despite not
impressions; thoughts; feelings; opinions
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
sleep; sleeping; inactivity; death
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
(not) in the slightest; (not) at all
no, not like that (but like this)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to