frank; candid; outspoken; unreserved
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
one night; all night; overnight; one evening
completion; conclusion; perfect (tense)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
all-night vigil over a body; wake
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
contact information (address, phone number, etc.)
home position; origin; usual place (for something)
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
doctor's orders (to refrain from something, e.g. drinking); stoppage of a fight on doctor's orders (in boxing, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
supercompensation; overcompensation
medicine; medical science
progress; advance; improvement; development
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to shake; to waver; to tremble
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to affect adversely; to have a negative influence (on)
let's see what you've got; show me what you've got
complete bed rest; complete rest and quiet
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to threaten; to make threats
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
married woman; another's wife
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
to order; to command; to appoint