dividing into four; quartering
to put into order; to arrange (one's thoughts)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
Darjeeling (tea); Darjeeling (India); Darjiling
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
milk; infant formula; formula; condensed milk
(black) tea with nothing added
to take away; to carry away
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
diligent study; devoting oneself to one's studies
(sense of) rivalry; competitiveness
research; study; investigation
quantity of hot spring water
(verbal) message; word (from someone)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to look as if one is important; to swagger around
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
lack of evidence; insufficient evidence
as much as one can; as much as possible; if at all possible
physical evidence; real evidence; material evidence
sampling a drink; tasting
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
wastewater; waste water; liquid waste; black water
overestimation; overrating; overvaluing
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
being together; going together; matching (clothing); going together
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)