box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to look old-fashioned; to be antique-looking
caster; newscaster; news anchor; anchorman
sale; sales; selling; marketing
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
business trip; official trip
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
passing through without stopping; passing by
beanbag (often seat-shaped); bean bag
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
presence; dignity; corpulence; obesity
suited figure; person in a suit
young and energetic; up-and-coming
information technology; IT
to keep (a person) waiting
easy to deal with; tractable; manageable
examination; exam; test; trial; experiment; test
you could say that; that might be so
state of mind; (one's) mental state
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
putting into operation; invocation
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
good (condition); going well; fine; smooth
to head home; to leave for home
follow-up survey; tracing survey; contact tracing (of an infectious disease)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to become pale; to turn pale
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to save; to leave over; to spare
inaccurate; incorrect; inexact; imprecise