separate case; another matter; different matter; another project
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
both sides; two sides; double-sided
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
righteousness; justice; right
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
good; goodness; right; virtue
precocity; early ripening; premature development
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
pity; sympathy; compassion; affection; love
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to fly away; to flee away; to scatter
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
complete stranger; total stranger
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
whispering into a person's ear
being left out; being ostracized
destination; whereabouts; future; prospects
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
unbelievable; incredible; implausible
openly; squarely; directly; to a person's face
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
extended game; overtime; extra time; extra innings
growth period; growing season