to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
forgetting; lapse of memory
not limited to; not just ...
results; record; grades; marks
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
literature; the arts; art and literature; liberal arts
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
important; significant; precious; valuable; careful
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
by myself; in person; by oneself
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
tail (animal); tail end; tip
to rock; to shake; to swing
public road; highway; righteousness; justice; right path
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
opening inward (e.g. door, window)
door (Western-style, car, etc.)
by itself; automatically; naturally
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
infiltration; sneaking in; going undercover
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
photography event; photo session; photo shoot