lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
junior high school student; middle school pupil
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
genius; prodigy; natural gift
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
two times; twice; two degrees
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
if you are so inclined; if it suits you; if you like
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
just as one thought; as usual; sure enough
lack of expression; blank look (on one's face)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
10^8; 100,000,000; hundred million
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
since when; from when; how long
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
under one's arm; (in) the armpit
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch