jpdb beta

corridor; hallway; passageway

1

while passing each other

2

to look down (on); to condescend (to)

3

excessive; immoderate

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

19

unnatural; affected; studied; forced

2

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

26

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

8

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

3

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

5

intentional; on purpose

4

chivalrous spirit

1

ordinary; sensible; commonplace

4

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

6

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

16

hence; for that reason

4

junior high school student; middle school pupil

26

substance; essence; entity; subject; content; reality

1

puberty; adolescence

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

child

15

eye-witness; witness

8

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

4

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

3

be; is

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

name; title

1

trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

5

in order; in turn; one by one

2

pedestrian traffic

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

2

this area; around here

2

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

coming home from school

11

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

3

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

4

Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

4