super-; ultra-; extremely; really; over; more than
bent back; hunchback; stoop
to walk; to move forward; to make progress
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
back; rear; background; behind the scenes
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
at that time; in those days
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
chapter; section; medal; badge; insignia
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
hair style; coiffure; hairdo
straight-cut bangs (hairstyle)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
far away; far off; far; long ago; long before
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
height (of body); stature
difference; variation; difference
(someone else's) daughter
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
word-hunting; search for and censorship of politically incorrect words
mistress; kept woman; concubine
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
Satori; folklore monster that can read minds
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
last night; yesterday evening
in the same way as; just like
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing