to let go by; to let pass; to overlook; to miss
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
paint; coloring materials; colors; colours
well then ...; in that situation; in which case
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
depiction; description; portrayal
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to project; to stand out; to jut out; to protrude
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
projection; protrusion; lump; bulge
looking; viewing; (please) try (to)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to face; to go towards; to head towards
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
library (usu. single-room); small library
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
personal; individual; private
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
in that respect; on that point; in that regard
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age