to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
again (and again); once again; yet again
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
accepting an order; receiving an order; orders received
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
a-ha-ha (laughing loudly)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
-ness; indicates assertion; come; come now
stage; step; level; rank; order; stairs
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
that; the matter in question
to have a bitter experience
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
important; significant; precious; valuable; careful
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
beautiful legs; great legs
one's common name; one's popular name; alias; house name