counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(not) even once; (not) ever
to mark the end; to spell the end
as a matter of fact; to tell the truth
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
interference; intervention; meddling
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
qualifications; requirements; capabilities
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
bothersome; tiresome; bother to do
scrunchie; hair tie covered in fabric
boisterously; roughly; briskly
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to save face; to show deference; to make someone look good
rational; reasonable; logical
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
affinity; compatibility; chemistry (between people)
ratio; proportion; percentage
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
unidentified mysterious animal
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
one's way back; one's way home