to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
feeling; sensation; mood; sensation of doing
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to find fault with; to question
to take all things together; to include everything; to take account of everything
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
as many (people) as possible
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
normalcy; normality; normal
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to join together; to combine; to join up
stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
fragment; scrap; piece; shred
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
for convenience; as a matter of convenience
lonely; lonesome; solitary; desolate
to have a nosebleed; to bleed at the nose
quotation; citation; reference
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
look who's talking; you're one to talk; you can talk
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to be enraged; to flip out