to translate; to interpret
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
no one at all; no one, who he or she may be
to be attacked by a disease
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
manjū (steamed bun) with meat filling
roasted sweet potato; baked sweet potato
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to leave behind; to misplace; to forget
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
figure; form; figurine; model figure; figure skating
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
six (long cylindrical things)
powered exoskeleton (esp. in SF); power suit
optimization; optimisation
pride of place; most prominent; top-ranking
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
raging fire; conflagration
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to form a line; to queue up; to line up
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
military forces; hosts; troops
thickness; profundity; depth
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
detour; circumvention; turning movement
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
sulfuric acid; sulphuric acid