to have an idea; to have a clue
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
make no progress; remain unsettled
easy; smooth; without a hitch; quick
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
women's bath; women's section in a public bath
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
stairs; stairs at the front of a noh stage
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
divergence; ramification; bifurcation; branching off
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
at regular intervals; evenly spaced
funeral; burial; condolence
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
in a sense; in some way; to an extent
pathetic; sad; sorrowful; grievous
crying (of an infant) at night; baby colic
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
nervous temperament; worrier's disposition
please; I beg you; for mercy's sake
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to say goodbye; to bid farewell
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
(another's) daughter; young lady
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to stiffen; to become stiff
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch