I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to say; to be called; to do
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
traffic accident for which the other side is at fault
excuse; explanation; justification; defense; defence
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to go to; to proceed to; to leave for
(on the) aisle; aisle seat
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
regular customer; general audience; general public
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
major contender; strong (leading) candidate; front runner
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to