snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
now that; since; so long as; because
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to subsist; to keep on living
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
how many years; how long; what year
(on) land; ground; shore; track-and-field events
house; residence; family; household; lineage; family name
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
first person to say something; first person to suggest something
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stare at each other; to lock eyes with
to make a display of; to show off; to flaunt
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
hair (on the head); tresses; locks
uniform resource locator; URL
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
just right (time, size, length, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
clearing one's throat; cough
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to be careful; to pay attention; to take care
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
immortality; eternal life; undeath; undead