clumsiness; awkwardness; ineptitude
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
the whole day; all the day
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
closing; closure; shutdown; lockout
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
very; greatly; exceedingly
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
Swords and Firearms Control Law (1958)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
how long; how far; how much
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
to be used to calling (someone by a certain name)
four characters; four letters
to express (orally); to put into words; to say out loud
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to hold fast; to protect to the end
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
here and there; in places
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
strategic withdrawal; strategic retreat
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame