to examine someone's expression
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
police; police officer; police station
supervised; under surveillance
confinement; imprisonment; incarceration
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
contrary to one's expectations
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
he; she; that person; (arch.) you
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be opposite; to face each other
these guys; these fellows
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
originally; by nature; from the start
three persons; three parties
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
(of a couple) fighting and splitting up
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
defense; defence; guard; policing; security
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
advantages and disadvantages; interests (of parties)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
showy; loud; gay; flashy; gaudy
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
having said that; on the other hand