just before one's eyes; in one's presence; personally
lump of meat; piece of flesh; human body
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to this extent; to this degree; this much; this little
work; operation; manufacturing; fatigue duty
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be tripped up; to be too drunk to stand
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
inscrutable; incomprehensible
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
tedious; boring; being fed up with
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be dying; to be about to die; to be close to death
firefight; gun battle; shoot-out
three days and three nights
without eating or drinking
bear (any mammal of family Ursidae)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
sense of humour (humor); funny bone
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of