pain; anguish; distress; suffering; hardship
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to forget to say; to forget to mention
stirring; slight movement
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to be bloodcurdling; to be ghastly
to stare in wonder; to be amazed
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to shoot out (lights, window, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to bloom; to flower; to blossom; to open
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
tottering; staggering; faltering; reeling
to replace; to substitute; to shift; to change places
to carry out one's mission
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to attack the enemy in his unguarded moment
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
prompt efficiency; immediate effectivity
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
alone; unaided; away from home
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
protective instinct; defensive instinct
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to slay; to cut down (a foe)
anger; rage; fury; wrath; indignation