to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to raise one's voice; to shout
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
boiled octopus; person as red as a lobster
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
living; lifestyle; living room
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to be (in contrast to something that is not the case)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
apron; apron (airport); apron (stage)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
let me see; well; errr ...; uhh ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
third party; third person; outsider; disinterested person
to wind around; to wrap around; to coil around
suddenly; abruptly; impulsively
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
as expected; predictably; not surprisingly
four characters; four letters
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
scorn; disdain; contempt; slight
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet